Inspirée par les bestiaires du passé, l’artiste Caitlin McDonagh interroge la fine ligne qui sépare les humains des animaux et autres bêtes fantastiques, créant une réalité alternative où toutes ces formes de vie semblent s’entremêler sur un même pied d’égalité. Ces créatures mythiques, rappelant dragons, griffons et centaures, prennent place dans un imaginaire folklorique, riche en symboles et figures mythologiques. Ses illustrations aux motifs finement détaillés ont parcouru les galeries d’Amérique du Nord, en commençant par sa ville natale de Victoria en Colombie-Britannique, puis Vancouver (Gam Gallery), Brooklyn (Gristle Gallery), Boston (Thomas Young Gallery), Austin (Martha’s Contemporary), et Denver (Alto Gallery).